Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap umasa sa wala
mahirap umasa sa wala
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap umasa
english
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw kong umasa sa mga pangako mo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nagtiwala ako at umasa sa pangako mo
i hope you say
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa sa wala
umasa pa ko sa wala
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap umasa sa taong hindi ka mahal
it's hard to rely on someone you do not love
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pangako kasal
pangako sa kasal
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakaawa naman sila, umasa sa pangako ngayon naghahabol
they pity, relying on the promise of now pursuing the mayon
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umasa sa iba
i don't want to rely on your promises
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapahalaga i-sa pangako
pagpapahalaga sa pangako
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong tumupad sa pangako
owe
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa pangako
i do not believe
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kong umasa sa asawa ko
i haven't eaten yet
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong umasa sa iyo?
can i count on you?
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umasa sa pagmamahal ng iba
the difficulty of relying on the love of others ٦6ً٧ِٓ
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisikap ay mas mahusay kaysa sa pangako
efforts matter not promises
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila ang pagkain na iniisip ..
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila kapakanan ang iniisip..
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong umasa sa mga magulang ko at maging pabigat
i don't want to depend on my parents
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat umasa sa tulong ng ibang tao.
you shouldn't rely on other people's help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: