Results for mahuhulog na sana ako pero sinalo... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

mahuhulog na sana ako pero sinalo ako ni kael

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

iiyak na sana ako

English

i would have cried

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

patay na sana ako.

English

hopefully nothing will be a problem

Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maniniwala na sana ako sayo

English

i wish i could have been there sooner, but i don't think

Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

babangon na sana ako sa kama

English

i would have gotten out of bed

Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

magcoconfess na sana ako kaso huli na

English

Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

may tanong ako sana ako pero wag na lang

English

i have a question for you don't get angry.

Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

excited na sana ako kaso cancel naman in english

English

excited na sana ako kaso cancel naman in english

Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

natulog na sana ako kaso yong utak ko lagging may iniisip

English

i just have thoughts

Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi na sana kita papatayin noong may pagkakataon ako pero mukhang kailangan na kitang patayin.

English

that's why i didn't kill you when i had the chance but now i guess i'm going to have to.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

taod taod na mare, weyt lang tiga sugo ako atchan na sana ako mabalik ah

English

Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pag nasa tindahan na sana ako ta baad madangog na nmn kamu kang intremitida kong byanan

English

pag nasa tindahan na sana ako ta baad madangog na nmn kamu kang intremitida kong byanan

Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa

English

thank you for all you have done for us,

Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.

English

i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.

Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pag admin lng sana ako dto...remove na sana kita..ang haba pa ng chat mo..nananakot pa

English

pag admin lng sana ako dto ... remove na sana kita..ang haba pa ng chat mo..nananakot pa

Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di mo lang aram mama kada gabi naga ibi ako su saindo ni papa kaya ubos na sana piga ibian ko su di mo piga ano si papa kaya complicated buko kamong duwa kaya para sakon parang wara kamo pig ibanan ni papa su mga dating okay pa kamo kaya piga isip ko kung pawno kamo mag ka ayos ni papa minsan naibog ngani ako sa mga complete family na nailing ko kaya di ko aram kung pano pa kamo mag ka ayos ni papa kaya sabi mo abo mo na man wada man yadi sa topic na sisabi ko pero gusto ko na yadi simo sabyon ulay na di man kaya po ako simo maka open bad di mo sana ako maintindihan sorry mama��

English

Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ya sinabi ko baga yadi ki pa tas di nanamn naytindihan na au ka ngani tiga ulogan na cp kina.paran mn ngani ako naga agad sanya 20 ta pamasahe ko ngani paadon cotmon ta au ngani kami music video na project kina maski uno nanamn sakon sisabi kina sala kl nanamn daw ta di ako simo naga agad kina si kuya itong mn maski uno nanamn sakon sisabi sinabi konamn ngani sanda na au ka mn tiga ulogan na cp kina ako nanamm si sila.ka dakul kona ngank gigibo sa iskwelan dakul na ngani mn parject ko di nanamn ninda naytindihan ta sabi namn sakon permi na sana daw ako sa cotmon na kadakul mn baga san pina gibo samon na isterss na ngani sa iskwelan tas pag sa balay mn permi na sana ako sala ta di daw ako simk naga agad.

English

ya sinabi ko baga yadi ki pa tas di nanamn naytindihan na au ka ngani tiga ulogan na cp kina.paran mn ngani ako naga agad sanya 20 ta pamasahe ko ngani paadon cotmon ta au ngani kami music video na project kina maski uno nanamn sakon sisabi kina sala kl nanamn daw ta di ako simo naga agad kina si kuya itong mn maski uno nanamn sakon sisabi sinabi konamn ngani sanda na au ka mn tiga ulogan na cp kina ako nanamm si sila.ka dakul kona ngank gigibo sa iskwelan dakul na ngani mn parject ko di nanamn

Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bago ka umalis, sana pakinggan mo muna ako, pakinggan mo ang mga bulong sa isip ko tuwing nakikita ka sana hindi ito maging isang alaalang makakalimutan mga salitang papasok at lalabas din naman at sana dalhin mo 'to sa pag-gising at pag-tulog mo at alalahanin na para sa'yo to. hindi na kita mahal hindi na kita mahal makinig ka sa'kin. hindi. kita. minahal. hindi. kita. minahal ilang beses ko man ulit-ulitin sa sarili ko na minsan nawawalan na ng saysay ang salitang mahal ang salitang ikaw, ang pangalan mo sa isip ko pero hindi pa din nawawalan nang saysay ang mga alaalang naiwan mga alaalang nakalimutan, at 'di ko alam kung tama bang binabalikbalikan ko ang gabing napagtanto ko na nahuhulog na pala ako sa'yo hindi na kita mahal na kahit lahat na siguro ng tulang sinulat ko ay para sa'yo kahit lahat na siguro ng metaporang alam ko ay na inahalintulad ko sa'yo isa kang bulalakaw, isa kang bituin, ikaw ang buwan ikaw ang bumubuo sa ganda ng gabi, ikaw ang araw, ikaw ang mga ulap, ikaw ang langit, ikaw ang buong kalawakan na hindi ko kailanman pagsasawaan ikaw ang karagatan, mahiwaga at kapanga-pangambang sisirin, ikaw ang apoy, na nagpapaliwanag at nagpapainit ng gabing malamig ikaw ang librong 'di ko kinakailangan ng pahinga para intindihin ang bawat salitang nakalimbag sa bawat pahina ikaw ang sining ko ikaw ang tulang ito. para sa'yo at tungkol sa'yo. hindi kita minahal, kahit na lagi kong inaabangan ang mga storyang kwinekwento mo na para bang hinahatak mo ako pabalik kung kailan nangyari ang mga 'to at sinamahan ako para panuorin natin kung sino ba ang nandito at nandoon kung nasaan ang mga silya, lamesa, pintuan, at bintana ang mga pangalan ng mga minahal mo at nagmahal sa'yo na dapat mo na sigurong kalimutan kung saan kayo nagkakilala, kung anong naramdaman mo nung nahuli mo siyang nakatingin din sa'yo at nagkasalubong ang inyong mga mata at sa lahat ng storya mo, napagtanto ko na ayoko maging parte ng mga storya **** nakalipas. na sana ako ang storyang hindi mo kailanman iisipin na bibigyan ng wakas. at ikwento mo din sana ang gabing ito ikwento mo ang bawat paghinga ko sa bawat puwang ng mga salita ang pagbuka ng bibig ko para sambitin ng tama ang bawat pantig, ang pag nginig ng mga kamay at tuhod ko, at kung maririnig mo man, ang bilis ng tibok ng puso ko ngayon. ikwento mo. ibulong mo sa pinakamalapit **** kaibigan, para manatiling sikreto. ang tinatagong nararamdaman na 'di mo na siguro kailangan malaman. tama lang siguro na magkaibigan tayo, kasi hindi na kita mahal. hindi kita minahal. pinilit ko lang ang sarili kong mahulog sa'yo pinilit lang kitang mahalin para makalimot, para iwanan ang dating naramdaman. gustohin ko man ulit-ulitin sabihin sa'yo, magsasawa ka sa bawat pantig, sa bawat letra. kaya ibubulong ko na lang sa sarili ko, para manatiling sikreto ang dating nararamdaman na hindi mo na kailanman malalaman. kaya bago ka umalis, sana pakinggan mo muna ako, sa huling pagkakataon pakinggan mo ang katotohanan isantabi mo ang mga bulong sa isip ko na napakinggan mo. at sana tandaan mo na dati, at dati lang minahal kita.

English

bago ka umalis, sana pakinggan mo muna ako, pakinggan mo ang mga bulong sa isip ko tuwing nakikita ka sana hindi ito maging isang alaalang makakalimutan mga salitang papasok at lalabas din naman at sana dalhin mo 'to sa pag-gising at pag-tulog mo at alalahanin na para sa'yo to. hindi na kita mahal hindi na kita mahal makinig ka sa'kin. hindi. kita. minahal. hindi. kita. minahal ilang beses ko man ulit-ulitin sa sarili ko na minsan nawawalan na ng saysay ang salitang mahal ang salitang ikaw, ang pangalan mo sa isip ko pero hindi pa din nawawalan nang saysay ang mga alaalang naiwan mga alaalang nakalimutan, at 'di ko alam kung tama bang binabalikbalikan ko ang gabing napagtanto ko na nahuhulog na pala ako sa'yo hindi na kita mahal na kahit lahat na siguro ng tulang sinulat ko ay para sa'yo kahit lahat na siguro ng metaporang alam ko ay na inahalintulad ko sa'yo isa kang bulalakaw, isa kang bituin, ikaw ang buwan ikaw ang bumubuo sa ganda ng gabi, ikaw ang araw, ikaw ang mga ulap, ikaw ang langit, ikaw ang buong kalawakan na hindi ko kailanman pagsasawaan ikaw ang karagatan, mahiwaga at kapanga-pangambang sisirin, ikaw ang apoy, na nagpapaliwanag at nagpapainit ng gabing malamig ikaw ang librong 'di ko kinakailangan ng pahinga para intindihin ang bawat salitang nakalimbag sa bawat pahina ikaw ang sining ko ikaw ang tulang ito. para sa'yo at tungkol sa'yo. hindi kita minahal, kahit na lagi kong inaabangan ang mga storyang kwinekwento mo na para bang hinahatak mo ako pabalik kung kailan nangyari ang mga 'to at sinamahan ako para panuorin natin kung sino ba ang nandito at nandoon kung nasaan ang mga silya, lamesa, pintuan, at bintana ang mga pangalan ng mga minahal mo at nagmahal sa'yo na dapat mo na sigurong kalimutan kung saan kayo nagkakilala, kung anong naramdaman mo nung nahuli mo siyang nakatingin din sa'yo at nagkasalubong ang inyong mga mata at sa lahat ng storya mo, napagtanto ko na ayoko maging parte ng mga storya **** nakalipas. na sana ako ang storyang hindi mo kailanman iisipin na bibigyan ng wakas. at ikwento mo din sana ang gabing ito ikwento mo ang bawat paghinga ko sa bawat puwang ng mga salita ang pagbuka ng bibig ko para sambitin ng tama ang bawat pantig, ang pag nginig ng mga kamay at tuhod ko, at kung maririnig mo man, ang bilis ng tibok ng puso ko ngayon. ikwento mo. ibulong mo sa pinakamalapit **** kaibigan, para manatiling sikreto. ang tinatagong nararamdaman na 'di mo na siguro kailangan malaman. tama lang siguro na magkaibigan tayo, kasi hindi na kita mahal. hindi kita minahal. pinilit ko lang ang sarili kong mahulog sa'yo pinilit lang kitang mahalin para makalimot, para iwanan ang dating naramdaman. gustohin ko man ulit-ulitin sabihin sa'yo, magsasawa ka sa bawat pantig, sa bawat letra. kaya ibubulong ko na lang sa sarili ko, para manatiling sikreto ang dating nararamdaman na hindi mo na kailanman malalaman. kaya bago ka umalis, sana pakinggan mo muna ako, sa huling pagkakataon pakinggan mo ang katotohanan isantabi mo ang mga bulong sa isip ko na napakinggan mo. at sana tandaan mo na dati, at dati lang minahal kita.

Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,979,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK