Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag siya ay
when he is natawag
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging mainit ang ulo niya saakin
his head is always cranky
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina kapag siya ay galit
my mother when she is angry
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo ang tao kapag siya ay nagtuturo.
when teaching, men learn.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay tapos na
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit ang ulo lagi sa bicolano
mainit ang ulo lagi in bicolano
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mainit ang ulo just relaxs
don't get your head hot
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mainit ang ulo mo sa akin
mainit ang ulo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humahaba lng ang ilong ne pinochio kapag siya ay nag sisiningaling
the nose lengthens
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay tapos na sa ginagawa nya
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inangat ko ang ulo niya
i lifted his head
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit laging mainit ang ulo mo sa akin?
why are you warming me?
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masakit ang ulo niya
dahil masakit daw ulo niya
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay nagkaroon ng isang bata bilang ng mga bata
when she had a child
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakayuko ang ulo niya habang natutulog
his head fell asleep on the table
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear salamat sa kabotihan mo sorry kong minsan mainit ang ulo ko.. hehehe
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang gusto ko sana sumakit ang ulo niya
do you like i would have struck his head
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mainit ang ulo mo tungkol sa work mo wag mo akong idamay sa init ng ulo mo tungkol jan sa work mo
if jan is hot about your work, don't bother me with jan's hot attitude about your work
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ni poseidon at kapag siya ay nagagalit, magdulot siya ng lindol. nagawa niyang mapataob kahit si hades, ang pinuno ng underworld.
poseidon was most often depicted with his trident, and sometimes riding a horse (he is sometimes claimed to be the creator of horses).
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo dapat kapag siya ay mabaho dapat sasabihin niyo ng maayos at hindi itutulak ng walang dahilan sabihin niya sa kanya ng mahinahon kapag may problema kayo sakanya
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: