Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mainit sa bahay
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit sa araw na yon
hot weather in the philippine
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabihan tungkol sa pananampalataya
sayings about faith
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mainit sa mata ng mga magnanakaw
warm in the eyes of thieves
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa pananampalataya
dula-dulaan tungkol pananampalataya
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit sa katawan nilalagnat ubo sipon
hot in the body
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit sa labas isalin sa ilokano salita
mainit sa labas translate in ilokano words
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay nagtratrabaho ang braso ko ay mainit sa cart
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mapagbantay. manatiling matatag sa pananampalataya maging matapang
be on guard.stand firm in the faith be courageous and do everything with love
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mainit sa labas nagtatago ang hayop sa isang lugar para magpalamig.
estivation
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang turuan ang pagsunod sa diyos kahit na hindi natin maintindihan ang kanyang pakikitungo sa pananampalataya
to teach that obedience to god even when we cannot understand his dealings in faith
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like mainit sa umaga tapos pagdating ng hapon ay umuulan kaya napatunayan ko na totoo ang climate change
like hot in the morning and after noon it was raining so i confirmed that climate change was real
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng mga uwak ang tokyo dahil mas mainit sa siyudad kaysa sa suburbiya, at mailaw sa gabi.
crows like tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan sa first founding anniversary ay nag lalaro kami kahit mainit.natutudin ako mag sayaw sa founding anniversary. at kahit mainit sa pag lalakad laban lang dahil masaya naman.
ang aking natutunan sa first founding anniversary ay nag lalaro kami kahit mainit.natutudin ako mag sayaw sa founding anniversary. at kahit mainit sa pag lalakad laban lang dahil masaya naman.
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kita mamahalin? hayaan mong bilangin ko ang mga paraan. mahal kita hanggang sa lalim at lawak at taas aking maabot ng aking kaluluwa, kapag wala sa paningin para sa mga wakas ng pagiging at perpektong biyaya. mahal kita sa antas ng pinakatahimik na pangangailangan ng bawat araw, sa araw at ilaw ng kandila. mahal kita ng malaya, tulad ng mga tao na nagsusumikap para sa tama; mahal kita ng puro, sa kanilang pagtalikod sa papuri. mahal kita sa pasyon na inilagay upang magamit sa aking mga dating kalungkutan, at sa pananampalataya ng aking pagkabata. mahal kita ng pag-ibig parang nawala ako sa aking
how do i love thee? let me count the ways. i love thee to the depth and breadth and height my soul can reach, when feeling out of sight for the ends of being and ideal grace. i love thee to the level of every day’s most quiet need, by sun and candle light. i love thee freely, as men strive for right; i love thee purely, as they turn from praise. i love thee with the passion put to use in my old griefs, and with my childhood’s faith. i love thee with a love i seemed to lose with my lost saints.i love thee with the breath, smiles, tears, of all my life ;and if god choose,
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: