Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makabawi sa lahat ng binigay mo
so that i can recover from everything i lost
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa lahat ng pagkukulang ko
to make it up for all my shortcomings
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako sa lahat
never beg for someone's attention
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa lahat
you came from work
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa mga sakripisyo
to make up on sacrifices
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa lahat ng paghihirap nila saakin
to make up for all your hardships
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako sa lahat ng babae
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa lahat ng ginagawa ko
i am happy when i do that for you
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa lahat ng pagkukulang ko sayo
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na kinukulit ako sa lahat ng bagay
do not pass on to me everything you do
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbiyahe ako sa lahat ng parte ng daigdig.
i travel to all parts of the globe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa lahat nga kabutihan na ginawa niya
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nya ang lahat para makabawi ako sa pagkukulang ko
so i can make up for my shortcomings
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto na may ,kausap ako sa lahat na oras
you know i want to, i talk to someone all the time
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniwala ako sa lahat nang kwento mo akala ko totoo
maniwala ako sayo
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool off nalang muna tayo sa isa isa pagod na ako sa lahat
let's cool off first
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idc kung sino ang nawala sa akin naging totoo ako sa lahat.
idc who i lose i been real to everybody.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras masayahin ako sa lahat ng oras masayahin ako
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako sa inyo ng kapatawaran sa lahat ng mga kasalanang aming nagawa
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: