Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing sa panginoon
you are the most beautiful gift i have ever received
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbalik loob sa panginoon
turn inside him
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makalimot sa panginoon
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa panginoon
role play of the lord
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ma ang paglilingkod sa panginoon
paglilingkod sa diyos
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi sila takot sa panginoon
i fear god
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko maging mainit tayo sa panginoon
i pray we become hot to the lord
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang parati kong ipinagdarasal ko sa panginoon
i prayed to the lord
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay natin ay nasa sa panginoon natin
ang buhay ba natin ginagamit ba natin para sa lord
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng papuri at pasasalamat ay sa panginoon
i praise you lord because you are my savior
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ilagay ko ang aking tiwala sa panginoon diyos
i have put my trust in the lord god
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paano manatiling tapat sa panginoon sa ipinagkatiwala nya sa atin
january,,15/24 lucas 12:47 47. “ang aliping nakakaalam ng kalooban ng kanyang panginoon ngunit nagpapabaya, o ayaw tumupad sa ipinapagawa nito ay paparusahan nang mabigat. 48 ngunit ang aliping hindi nakakaalam ng kalooban ng kanyang panginoon, magkulang man siya sa kanyang tungkulin, ay paparusahan lamang nang magaan. ang binigyan ng maraming bagay ay hahanapan ng marami; at ang pinagkatiwalaan ng lalong maraming bagay ay pananagutin ng lalong marami.” messages dito po ay nalaman natin ang pag kakaiba nang magiging hatol ng panginoon sa mga anak nya na lubos na nakaka kilala sa kanya na pinagkatiwalaan nya sa maraming bagay at ito'y hindi sumunod at sa mga anak nya na pinagkatiwalaan nya sa maliit na bagay at hindi pa ito lubos na nakakakilala sa kanya at hindi din sumunod sa kalooban ng diyos,,kaya tayo po bilang mga lingkod at nakaka kilala na sa ating panginoon ay huwag po nawa na makapangyari ito sa atin sundin po natin ang kalooban at naisin ng diyos para sa atin huwag po nating isa walang bahala ang kanyang mga gawain ang mga ipinagkatiwala nya sa atin gawin po natin ang purpose po natin kung bakit po nya tayo nilikha,,tayo'y nilalang ng panginoon upang sya'y sambahin at paglingkuran ng buong puso at buong katapatan to god be all the glory paano manatiling tapat sa panginoon sa ipinagkatiwala nya sa atin paano manatiling tapat sa panginoon sa ipinagkatiwala nya sa atin
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ito ay hindi kalugod-lugod sa panginoon
they should be deprived
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: