Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaersgo at home det.
toma, agárrala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke at home shopping lort.
no aquella mierda de home shopping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeg savner ikke just at få smadret mit fjæs.
pero no extraño tener la cara destrozada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Åh, jeg er et ophold-at-home bachelor.
soy soltero hogareño.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det indikerer ikke just, at du har styr på dine følelser.
eso no me indica un control de tus emociones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nå alle ved at home ec er en vittighed, ingen undskyldning.
todos sabemos que esta clase es una mierda, sin ofender...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det tog mig seks år til at finde ud af jeg ønskede at være et ophold-at-home bachelor - jeg er færdig.
me tomó seis años descubrir que quería ser soltero y quedarme en casa, está decidido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det ser ud til, at homer stokes er typen, der kaster den første sten.
parece que homer stokes es la clase de persona... que quiere lanzar la primera piedra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
synes i ikke, det er deprimerende, at homer wells går og plukker æbler?
¿no te resulta deprimente que homer wells esté recogiendo manzanas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan bruge dette til at justere hvordan ofte & kpresenter; gemmer en midlertidig fil. hvis du indstiller værdien til gem ikke automatisk, gemmer & kpresenter; ikke automatisk. du kan justere at gemme automatisk fra 1 minut til 60 minutter.
puede usar esto para ajustar la frecuencia con la que & kpresenter; guarda un archivo temporal. si define este valor como no guardar automáticamente, & kpresenter; no guardará automáticamente el archivo. puede ajustar el intervalo de guardado automático de 1 minuto a 60.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting