From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang makaligtas
no one will survive
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaligtas sa dilim at ikaw ay magiging liwanag
dark will dog
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makaligtas tayo sa pandemyang kinakaharap natin ngayon
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ng kawalan ng pagasang makaligtas pa si paeng.
feeling less likely to survive.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga epekto na naranasan mo pagkatapos mong makaligtas sa covid
what are the effects that you've experienced after you survived covid
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang bagong radical na uri ng paglago ng pagiging isang lungsod, tinutulak sa kagustuhang makaligtas at hindi para umunlad.
this is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa planeta, ang mahihirap ay nagkukumahog na makaligtas, habang tayo'y patuloy sa paghuhukay sa likas yaman na halos di tayo makatagal ng wala ito.
all over the planet, the poorest scrabble to survive on scraps, while we continue to dig for resources that we can no longer live without.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, dapat itong maging mensahe sa mga hukom na sundin ang diwa ng batas at ipagkaloob lamang ang karapatan na ito sa mga babae na hindi naging bahagi ng mga marahas na krimen, upang masiguro sa taumbayan na hindi sa lahat ng oras ay maaaring magamit ang pagbubuntis upang makaligtas sa pagkakakulong.
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo aming alay kayong nagliligtas ng buhay meron din kayong pangamba bagsik na dala ni corona kayong humaharap sa nakaambang panganib nanaig ang katapatan sa sinumpaang katungkulan kahit nasa bingit ng kamatayan usal na dasal makaligtas sana. gapiin ang kamandag ni corona huwag magwagi bagsik ni corona naririnig namin usal ninyong hiling taimtim na panalangin matapos na sana, salot ni corona matigil na ang mga palahaw ng mga naulila matigil na ang salot na dulot matigil na bumabalot na lungkot! naririnig namin, taimtim nyong panalangin mailigtas ang buhay, di na madagdagan dumaragsang bangkay… naririnig namin taimtim nyong panalangin matapos na magapi na kamandag ni corona upang makauwi naman makapiling mga mahal sa buhay! dalangin nyo, tumatagos sa hangin dalangin nyo, aming naririnig sinasabayan namin inyong panalangin sana’y makamtan nga inyong hinihiling… matapos na magapi na kamandag ni corona matigil na bumabalot na lungkot matigil na takot na dulot matigil na…!
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
