Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makapiling
nakapiling
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
makapiling ka
ilocano
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa
to
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
makapiling sila muli
be with you again
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
natatakot sa
afraid of
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto kitang makapiling
i can’t be who you wan’t
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapiling ang aking pamilya
makapiling ang asking pamilya
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad ako na makapiling ko kayo sa aking buhay
makapiling kayo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas makapiling na rin kita
sa wakas makapahinga na rin
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapiling ko ang aking pamilya
para makapiling ko ang aking pamilya
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ako sana'y laging makapiling
you and me will always be with you
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kung pwede lang ako bumalik sa nakaraan para makapiling ka
if only i could go back in time
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin ko sa habang buhay makapiling ka makasama ka .
just because of the cruelty of destiny
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po bang mag extend ako ng 9months para december makauwi ako makapiling pamilya ko sa christmas
pwede po bang mag extend ako ng 9months para december makauwi akonat makapiling ko pamilya ko sa christmas
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi nakilala kita wala na akong ibang hiling kundi makasama ka at makapiling hanggang sa pagtanda natin
thank you kasi nakilala kita wala na akong ibang hiling kundi makasama ka at makapiling hanggang sa pagtanda natin
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ililigtas ko ang mga buhay ng tao mabuhay lamang sila at matupad nila ang kanilang pangarap sa buhay at makapiling nila ang mahal nila sa buhay
ililigtas ko ang mga buhay ng tao mabuhay lamang sila at matupad nila ang kanilang pangarap sa buhay at makapiling nila ang mahal nila sa buhay
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuman araw araw sinasabing mahal kita at subrang miss kita pero pangako na walang araw na lumilipas nang hindi kita iniisip at patuloy na umaasang makapiling kapa ulit
hindi kuman araw araw sinabi mahal kita at subrang miss kita pero pangako na walang araw na lumasa nang hindi kita iniisip atontinued expecting makakiling kapa ulit
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
december 25 2019 nag celebrate kami ng pasko sa aming bahay ang aking ama ay nag ihaw ng barbiquestick kaya sya nag ihaw nito dahil favorite ko at ng aking kapatid ang barbique stick ang aking pasko ay napakasaya makapiling ko lang ang akin pamilya sa pasko.
december 25, 2019 we celebrated christmas at our house my dad baked a barbiquestick so he baked it because my brother and i liked the barbique stick my christmas was so much fun that i could just spend time with my family at christmas.ang my father age is 63 and my mother age is 57 and my brother age is 13
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: