Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mco ng mga
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na meron ng mga gasgas at sira
lumang gasgas
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadagsain ng mga tao
dadagsain
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay ng mga manok
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
presensya ng mga diyos '
god presence'
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sira ulo kayo gutom ako
english
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaayos ko ung mga sira d2,,
pinaayos lahat ng sira
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sira at hindi na magagamit na pallets
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sira at hindi na magagamit na power tools
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae sakisakit na mag dakop c mamahalon yan na mga sira..siram c ram na kayan hahaha
tagalog to bicol translationdae sakisakit na mag dakop c mamahalon yan na mga sira..siram c ram na kayan hahaha
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilian sa trabaho dahil kakalipat lang namin sa among tinitirhan na bahay at may mga aayusin pang mga sira
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating nature ay ang pagtatanim ng mga puno hindi mag putol ng puno at marami pang iba na pwedeng gawin na hindi ikaka sira sa ating kalikasan at ingatan natin ito..
our nature is to plant trees not to cut down trees and there is much more that can be done that will not spoil our nature and we will take care of it..
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang talaksang `%.250s' - mali ang bilang ng mga bahagi para sa nabanggit na laki
file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang talaksang index ng mga pakete. walang filename: field para sa paketeng %s.
the package index files are corrupted. no filename: field for package %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong mataas ang risk na tayo ay maaaring mahawaan din kung hindi tayo mag iingat. ang isa pa na karagdagang problema ngayon na pinag uusapan ukol sa coronavirus ay ...may mga taong infected ng coronavirus ngunit di natin sila makikitaan ng sintomas .
we are also at high risk of infection if we are not careful. another problem that is now being talked about with coronavirus is ... there are people who are infected with coronavirus but we will never see them with symptoms.
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula sa aking duty nagobserba ako sa mga crew ayos naman trabaho nila malinis station nila, ang napansin ko lang po ay meron mga dapat ayusin sa station na mga sira na kailangan po ayusin.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: