Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makipag usap
talk
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto makipag usap sayo
naka higa nako
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw makipag usap
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawiwili ako makipag usap sayo
i'm lost when i talk to you
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag usap
pagminsan ganun ako yaw ko makipagusap
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos makipag-usap
communicating properly
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam mo ayaw ko makipag usap sayo
i'm not in the moo
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya makipag usap
he also wanted to talk
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag-usap ka sa akin
open up to me
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nananawa makipag usap sakin
i'm already laughing
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag-usap sa mga kaibigan
a distant relative son
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kanino kapa makipag usap
talk to anyone
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong makipag-usap nang malinaw
able to communicate clearly
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
maaari kang makipag-usap ngayon?
talk now?
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipag usap sayo dahil isa lang ako kasambahay
i'm ashamed to talk to you
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipag usap sayo pero gusto kita maging kaibigan
i'm ashamed to talk to you
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nahihirapan ako makipag usap sayo gumagawa ako ng paraan para magkaraoon ng oras sato
even though i have difficulty communicating with you, i am making way for our time
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras para nakipag usap sayo
i have no time to talk to me
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang makipag-usap sayo nang tayong dalawa lang, pero parang lagi kang may kasamang ibang tao.
i've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: