Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makitid ang isip
narrow-minded
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitid ang isip mo
someone is narrow minded and kapal mo
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitid ang daan
road narrow
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas makitid ang daan
road narrows ahead
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang taong makitid ang isip
someone is poor mind
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong makitid ang daan
road too narrow
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulo ang isip
gulo ang isip
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ano ang isip bata
what a childish mind
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong makitid ang utak
ayuko sa taong makidid ang utak
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/magulo ang isip
/confused mind
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalilito ang isip ko
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggat makitid ang kumot magtiis mamaluktot
as long as the blanket suffers to bend
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat makitid ang kumot,matutong mamaluktot
hangat makitid ang kumot matutung mamaluktot
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil nagugulo ang isip
because the mind is distracted
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip in english
pinapaikot ang isip
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hangga't makitid ang kumot, matutong mamaluktot
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ayoko makausap sa lahat ay ang taong makitid ang utak
green minded
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: