Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makuha ka sa tingin ng aking mga mata
you get to think of my eyes
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ka sa isang tingin
read the air
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ka sa tingin
makuha ka sa rtingin
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
makuha ka sa tingin at ngiti❤
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagmulat ng aking mata
on the awakening of my eye
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ka sa tingin,ikaw ay maging akin
you get the feeling, you become me
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubas ng aking mata
grapes of my eye
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
napukaw ng aking mata
aroused by my eyes
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nag enjoy ka sa panonood ng aking
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mansanas ng aking mata
bring home the bacon
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag masaya ka sa isang tao
lets be happy in private, what people dont know, they cant ruin.
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka sa isang relasyon panindigan
you enter into a relationship
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nawala ka sa isang lugar
i thought you gone somewhere
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang sasabak ka sa isang matinding labanan
it is as if you are about to enter a fierce battle
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ishiship ka sa isang babae ano gagawin mo
when ishihip my order
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nakatingin sa isang dilag‚ pinatugtog ko ang aking gitara kasabay ng aking pagkanta
while looking at his gentle face, i started playing my guitar at the same time as my voice was not very beautiful ...
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito... at ibibigay ka sa iyo sa isang sandali.
yeah, right here, right here um... and i can give it to you in one second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka sa isang taong nagmamahal sa lahat ng bagay tungkol sa iyo
you deserve someone who loves everything about you self
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipaghalikan ka sa isang serial killer na gustong akong patayin!
you made out with the serial killer who tried to murder me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag - aliw sa iba kapag nakikipag - usap ka sa isang tao
don't entertain others when ur dealing with someone
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: