Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makuntento ka kung anong meron ka,
you are satisfied with what you have,
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento ako sa kung anong meron ako sa buhay
because i am content with what i have
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento kung sino ka at anong meron ka
satisfied with what you have
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong meron ka
hahaaha
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron?
after hours
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako makuntento sa kung anong meron lang ako ngayon
whatever i have7
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong meron ako ngayon
what i have now
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron doon
what's up there in sol
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya at kuntento sa kung anong meron ako
happy and contented with what i have
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo kung anong meron ako
look what i got
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung anong meron ako,ginagaya mo
whatever i have
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curious lang ako sa kung anong meron tayo ngayon
i'm just curious about what we have now
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay nila kung anong meron tayo noon
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i-enjoy mo kung anong meron ka
it is about enjoying what you have
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka kung anong meron ka
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko pang magreklamo sa kung anong meron ako ngayon
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko sasayangin kung anong meron tayo
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento sa kung ano ang mayroon ka
we are contented on what we have
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: