Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkita tayo sa ibang buhay
see you in another life
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoong buhay.
in the flesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitwasyon sa totoong buhay
real life situation
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa
sounds good
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-apply sa totoong buhay
application in your life
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magkita tayo sa set.
see you on set.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoong buhay wala talagang rizal
in real life he not exist
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa sabado
english
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa kyoto.
i'll see you in kyoto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang kaibigan sa totoong buhay
i just had lunch and bought a bottle of yogurt
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo sa susunod
let's meet in person someday
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa huling laban
let's meet so
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa magkita tayo sa susunod na taon
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo sa personal balang araw
1st top you have hangouts
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pag asa ba na magkita tayo sa personal?
maypag asa paba na magkita tayo
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magkita tayo sa personal hindi mo ako tanggap
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo kung ano ito ang ibig sabihin sa totoong buhay
aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo what it does mean in real life
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawang ginawa gamit ang isang kamera na nagpapakita kung paano ang mga bagay sa totoong buhay
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag po kayong magalala araw araw minu minuto ay ipagdarasalko po kayo sa ating mahal na panginoon nasa gumaling na po kayo at lumakas at humaba pa po ang buhay . at ang ak8ng hiling na makita po kita sa totoong buhay ...napakabuti po ninyong tao may busilak po kayong puso its me
don't worry, every day for a minute, i will pray for you to our dear lord, you are healed and your life is getting stronger and longer. and my wish is to see you in real life ... you are a very good person, you have a broken heart its me oliver dumalag almonte
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ayan si golding taga mingllanila naga cebu na kaila gyud ko ninyo dah, didto mo sege togway og baka segeg guyod nag usab sad mo sa inyong apilyido dapat sana magpakilala din kayo dahil sa totoong buhay ay cowling lapay taga cebunga naga cebu city from south cebu, oh ano bakit kayo lumalayo ayaw pamg
ayaw pangunay sa tibuok banay dili man gani mo motagad
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: