Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malakihang operasyon
large scale development projects
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kakayahan sa pagbayad
distant relative
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbayad ng sanglang lupa
pag aabyad ng sanglang lupa
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi patas na pagbayad
unfair treatment
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang sa pagbayad
just slowly at work
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapalayas ako sa bahay wala ako pagbayad
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dation sa pagbayad at pag-aari na nakikilala
dation in payment and cession distinguished
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinde sapat sa pagbayad ng lahat na gastusin
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na delayed sa pagbayad dahil sa second wave covid
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi pagbayad sa hiniram na pera kapalit ng sasakyan
but the one i'm asking for money for is there a replacement?
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mkasingil ang agency napakamahal at walang katapusang pagbayad...
ang utak ko nahahati sa agency at sa utang naminng dahil sa visa
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kunin ang hindi sayo para maiwasan ang pagkakulong at pagbayad ng malaking halaga
do not take what is not yours and
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaran ba lahat or kada balik pag mag adjust ng brace yun din ang pagbayad?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde poba baguhin ang date ng pagbayad ko kasi ang deadline ng payment ko ay 7 eh 10 pa po ang sahod ko
pwde poba change my payment date because my payment deadline is 7 eh 10 pa po ang sahod ko
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pagbayad ko ng tricycle na ibinangga ng kapatid ko noong nakauwi ako sa amin at pagpaayos ko din sa tricycle na nasira
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, kinakailangan ang beripikasyon at paglilinaw upang maimungkahi ang pamaraan para sa malakihang paggamit bago pa mapaunlad ang mga partikular na therapy.
however, verification and clarification are necessary to propose the method for large-scale use before specific therapies are not yet developed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay si joe salvador dayrit na nakikiusap mili sainyo sa darating na october 15 2019 ay ma late nanaman ako sa pagbayad sa kadahilanan nag renew ako ng aking kontrata sa paupahan at ang mga koleksyon ko ay ma delayed din kaya humihinge ako ng pasensya sa mga nakaraan kong pagbayad sa mapagbigyan muli ang aking kahilingan sa huli ko nanaman pagbabayd ng aking obligasyon sumulat nako para malaman kagad ng mataas na kapulungan salamat
i am joe salvador dayrit who pleads with you in the coming october 15, 2019 i am late payment due to renewal of my rental contract and my collections are also delayed so i apologize in the past i pay to grant my request again in the end i pay my obligation to write to know at the high council thanks
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang ogali nindo maglowas mayona kaya c nestor sabihin na nindo ang gosto mo ika maray ang ogali mo akona masabi saindo c agom ne nestor ang pigtotokuy kayan king ako tikal maslalong tikal eka ke yan ang ginibo mo sako kwarta lang yan pero ang ogali mo yan talaga bastos deko nag bodol saindo pk sabi sa ake mo eu yan ang gosto nindo cgilang nako manlang oras mo na arogon ako nindo salamat komo mas may utang tando mo bayadan taka kang 500 sana daika nagsabi na utang mo ang 500 eka ang nag utang sako kayalang angot ka pagbayad mo daeka pranka mag taram eu
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para magamit ang mga serbisyo ng netflix, kailangan ng mga subscriber na cubano ang access sa tinatawag ng kompanyang “international payment methods” o mga internasyonal na paraan ng pagbayad.
in order to use netflix services, cuban subscribers would also need access to what the company describes as "international payment methods".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga buwis na binabayad natin ang syang pinapagawa ng mga project ng ating gobyerno, ang lahat na mga naaccomplish nila, mga daan, mga tulay at iba pa ay tayo rin ang nagbabayad sa pamamagitan ng pagbayad ng buwis, at maging ang mga sweldo ng mga nasa gobyerno ay galjng din sa buwis
the taxes we pay are what our government projects do, all the things they accomplish, roads, bridges etc. we also pay by paying taxes, and even the salaries of those in government also galing in tax
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: