Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sama pa din ng pakiramdam ko
ang sama pa din ng pakiramdam ko
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana magkaroon din ng
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipas din ng problema
i might be bothering you
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko, sakit din ng lalamunan ko
i feel bad, i also have a sore throat
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at madadaanan din ng bagyo
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaano- ano ko ang asawa ng kapatid ng aswa ko
how about my wife's spouse's wife?
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos lahat din ng problema
to fix all problems
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang gawin din ng mga babae
kakulangan ng kaalaman
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman din naman natin ang totoo kahit hindi mo sabihin
we will be going to the bottom of this, anyway even if you did not say anything
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulinko aswa ko at yung dati nya kabet
except for the bad dream
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap ka din ng tamang babae para sayo
you'll also find the right woman for you
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ng tao, at ginagamit din ng lalaki
used by m⁸ioppooòp0⁹99pooklikkklllllkkïqqq11wwwerr4aappppooiiufyy7 in tanza iiii⁸q1q1q2w4r2ooo in tanza is an, and also by man@
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap ka din ng ipaparamdam sayo na mahalaga ka
you will also find something that will make you feel important
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikakasama din ng iyong project kung dmo isusulat agad
easy to anticipate
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung masira din ng bagyo ang palaisdaan ng aking ama
the flood hit our hous
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap ka din ng taong ipaparamdam.sayo na mahalaga ka
what did i say
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kanyang pagkamatay ay siya ring ang pag tigil din ng ulan
and at his death the rain stopped
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba't mawawalan din ng saysay yung mga yun?
why do we have to study those
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman din ng iba na para din sa bansa kaya gunagawa ng magsasaka yon
just to have something to feed their family
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman din ng iba na dapat hindi i salsa yabang pagkain
just to have something to feed their family
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: