Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malalate ako
malalate ako ng dating
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
baka ma late ako ng dating
baka ma late ako ngayon
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng dating
definition of dating
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng dating
the strength of the former
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malelate lang ako konti ng dating mamaya
i only know a little about visayas
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng dating paaralan
school attended
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang taray naman ng dating
naks naman ang taray ng dating
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mahuhuli ako ng dating sa bahay pasado 11pm
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng script ng-dating
for example script-dating
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng dating mo sakin
ang lakas ng dating
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumawa ako ng yema
gumawa ako ng yema
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo naghiwalay ng dating asawa mo
bakit kayo naghiwalay ng dati mong kinakasama
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ako ng byolin
i play guitar
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
tumutugtog ako ng piano.
i play piano.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi malalate ako kasi fiesta ng tondo walang masakyan baka past 8 na bago kami makarating
malalate ako kasi walang masakyan fiesta ng tondo baka past 8 na bago kami makarating
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir nadelay po ng dating ang service kaya inabutan po ng cut off
we were overtaken by the cut off
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tutuosin ay mas naging maunlad ang pilipinas sa pamumuno ng dating pangulong marcos
in the first place, the philippines became more successful under the leadership of former president marcos
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dating ko galing school nag alaga ako ng kapatid ko
magaling
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anak ng dating pangulo na si senador noynoy aquino ang may pinakamaraming personalidad na napabilang sa kanyang political tv ad-music video
senator noynoy aquino, and son of a former president, has the most star-studded political tv ad- music video
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung iba ay buma byahe pa pag dating dun ay naubusan na ako ng slot hnd na sila maasikaso
i ran out of slots
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: