Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malalaman natin ang totoo.
we're going to get to the bottom of this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para malaman mo ang totoo ako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
para malaman natin ang mga kalamidad
you have achieved your dream
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas din ang totoo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam din natin
we do not know
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagakait sa akin na malaman ang totoo
don't deny me seeing you
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang totoo
bait is not your problem
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaya din natin to
you're sure we can do it
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit niya lang ako para hindi namin malaman ang totoo.
he was just using me. because he didn't want us to get too close to the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ang totoo?
you want to get real.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang totoo mong pangalan
hindi mo siya tinanong kong ano ang pangalan niya totoo
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin siyang kausapin at sabihin sa kaniya ang totoo.
well, we need to sit him down and give him the facts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang totoo mo pangalan mo
hulk
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin ang totoo.
tell me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba nasabi kuna sayo ang totoo
should not
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal din natin hindi nagkita
we probably haven't seen you
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang talaga kung ano ang totoo
if only i really knew
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaaway ay sinabi niya ang totoo tungkol sa iyo
enemy is that he tell the truth about you
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalagpasan din natin lahat ng itong p andemya
we will also get through it all together
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: