Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit lang ako sa mall
i'm near the mall
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sana malapit lang ako jan..
sana lang ako ..
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang sana ako diyan sayo aalagaan talaga kita
english
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ako sa store niyo
i'm just close to it
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang naman
malalapit lang naman yan
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malapit lang ako sa family ko
i'm close to my family
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kiliti ako diyan
kapag alam mo ang tamang kiliti ko
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makarating na ako diyan
hindi ka na mahihirapan
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sige sabihin mo lang baka makatulong ako diyan
ano un? sige sabihin mo?
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko maganda ako diyan
i'm beautiful there
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang tayo sa isa't isa
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan lang ako
nan lang ako
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi malapit lang ang foothills
i thought you were looking for a partner
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit lang ang tinutuluyan mo sa tinitirahan ko
sayang naman kasi kung hindi ko kaagad mabayaran yun baka maunahan ako ng iba maganda pa naman yung bahay
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay namin ay malapit lang sa school
you will still
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maganda silang magturo at nasa malapit lang
ito ay malapit lang sa amin
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dahil malapit lang sa lugar namin
because it's close to our area.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pang babae diyan hindi lang ako
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: