Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la repercusión del acontecimiento en los hermanos
repercussion of the event in brothers and sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la oración vivimos en la iglesia y en el mundo
with prayer we live in the church and the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toca la guitarra en "los hermanos f".
plays the guitar in "the f brothers".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivimos en oración, en silencio y en soledad.
we live in prayer, silence and solitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los hermanos más necesitados.
en los hermanos más necesitados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y en los
and in
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vivimos en los estados unidos.
what do you usually eat for breakfast
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caridad: amar a dios en los hermanos
charity: to love god in our brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los hermanos y hermanas del sudán meridional,
of southern sudan, still exposed to an armed violence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta comunión está presente en la palabra de dios y en los sacramentos.
this communion is effected in the word of god and in the sacraments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivimos en los tiempos de idea la era electrónica y digital de internet.
we live in the time of idea - the internet digital electronic age.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
) y en los alimenticios (
cheese:67 399 t (66 518 t).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ella se hace visible lo santo - en los sacramentos - y obra en ella el espíritu santo.
the church is "holy": this holiness has been conferred upon the church by god. holy things are revealed in it–for example in the sacraments–and the holy spirit is at work within it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en los años 80 los hermanos hendricks decididiram por representar exclusivamente jugadores profesionales del béisbol
in the 1980's the hendricks brothers decided to exclusively represent professional baseball players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos persignamos cuando el sacerdote nos impone una bendición durante la misa o en los otros sacramentos y demás ocasiones.
we sign ourselves when we are given a blessing by the priest at mass, or in the other sacraments or on other occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y lo mismo en pilniak, en los hermanos sérapion , y en los imaginistas que están todavía vivos.
thus pilnyak, the “serapion fraternity”, the imagists, who are still alive and doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los hermanos en los momentos necesarios.
at brothers during the necessary moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los hermanos de taizé, en los encuentros internacionales,
with the brothers of taizé, preparing together the international meetings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. la catequesis está intrínsecamente unida a toda la acción litúrgica y sacramental, porque es en los sacramentos y sobre todo en la eucaristía donde jesucristo actúa en plenitud para la transformación de los hombres.
23. catechesis is intrinsically linked with the whole of liturgical and sacramental activity, for it is in the sacraments, especially in the eucharist. that christ jesus works in fullness for the transformation of human beings..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos los hermanos en el episcopado y en el sacerdocio,
to all my brothers in the episcopate and the priesthood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: