Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na mamatay
why?
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ko
i'm there
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malapit na lord
malapit na lord
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
i was about to die
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na eskwelahan
which is close to the school.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na malapit na
almost done
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na parang pakiramdam ko mamatay ako
i didn't sleep last night
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mamatay na ako
nor will the doctor prescribe me a tagalog
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko sa lahat gusto ko ng mamatay
i'm tired of everything i need to rest
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mamatay para sa iyo sanggol nito ok
notice me
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipiliin ko mamatay kaysa madumihan yung pagkatao ko
who i choose
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo papayag ako dahil gusto ko mamatay ang may kasalanan
english
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: