From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the leprosy therefore of naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. and he went out from his presence a leper as white as snow.
그 러 므 로 나 아 만 의 문 둥 병 이 네 게 들 어 네 자 손 에 게 미 쳐 영 원 토 록 이 르 리 라 게 하 시 가 그 앞 에 서 물 러 나 오 매 문 둥 병 이 발 하 여 눈 같 이 되 었 더
and the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, unclean, unclean.
문 둥 환 자 는 옷 을 찢 고 머 리 를 풀 며 윗 입 술 을 가 리 우 고 외 치 기 를 부 정 하 다 부 정 하 다 할 것 이
and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
예 수 께 서 베 다 니 문 둥 이 시 몬 의 집 에 서 식 사 하 실 때 에 한 여 자 가 매 우 값 진 향 유 곧 순 전 한 나 드 한 옥 합 을 가 지 고 와 서 그 옥 합 을 깨 뜨 리 고 예 수 의 머 리 에 부 으
"and (appoint him) a messenger to the children of israel, (with this message): "'i have come to you, with a sign from your lord, in that i make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by allah's leave: and i heal those born blind, and the lepers, and i quicken the dead, by allah's leave; and i declare to you what ye eat, and what ye store in your houses. surely therein is a sign for you if ye did believe;
이스라엘 자손에게 선지자로 보내리라 나는 주님으로부터 예중 을 받았노라 내가 너희를 위하여 진흙으로 새의 형상을 만들어 숨 을 불어넣으면 하나님의 허락으로 새가 될 것이라 하나님이 허락하 실 때 나는 장님과 문등이 들을 낫게하며 하나님의 허락이 있을 때 죽은자를 살게하며 너희가 무엇 을 먹으며 너희가 무엇을 집안에 축적하는가를 너희에게 알려 주리 라 너희에게 신앙이 있을 때 너희 를 위한 예증이 있노라