Hai cercato la traduzione di leper da Inglese a Coreano

leper
한센병

now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,
예 수 께 서 베 다 니 문 둥 이 시 몬 의 집 에 계 실 때

this shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
문 둥 환 자 의 정 결 케 되 는 날 의 규 례 는 이 러 하 니 곧 그 사 람 을 제 사 장 에 게 로 데 려 갈 것 이

the leprosy therefore of naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. and he went out from his presence a leper as white as snow.
그 러 므 로 나 아 만 의 문 둥 병 이 네 게 들 어 네 자 손 에 게 미 쳐 영 원 토 록 이 르 리 라 게 하 시 가 그 앞 에 서 물 러 나 오 매 문 둥 병 이 발 하 여 눈 같 이 되 었 더

and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
한 문 둥 병 자 가 나 아 와 절 하 고 가 로 되 ` 주 여 ! 원 하 시 면 저 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다' 하 거

and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.
한 문 둥 병 자 가 예 수 께 와 서 꿇 어 엎 드 리 어 간 구 하 여 가 로 되 ` 원 하 시 면 저 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
제 사 장 은 진 에 서 나 가 서 진 찰 할 지 니 그 환 자 에 게 있 던 문 둥 병 환 처 가 나 았 으

and the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, unclean, unclean.
문 둥 환 자 는 옷 을 찢 고 머 리 를 풀 며 윗 입 술 을 가 리 우 고 외 치 기 를 부 정 하 다 부 정 하 다 할 것 이

and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
예 수 께 서 베 다 니 문 둥 이 시 몬 의 집 에 서 식 사 하 실 때 에 한 여 자 가 매 우 값 진 향 유 곧 순 전 한 나 드 한 옥 합 을 가 지 고 와 서 그 옥 합 을 깨 뜨 리 고 예 수 의 머 리 에 부 으

"and (appoint him) a messenger to the children of israel, (with this message): "'i have come to you, with a sign from your lord, in that i make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by allah's leave: and i heal those born blind, and the lepers, and i quicken the dead, by allah's leave; and i declare to you what ye eat, and what ye store in your houses. surely therein is a sign for you if ye did believe;
이스라엘 자손에게 선지자로 보내리라 나는 주님으로부터 예중 을 받았노라 내가 너희를 위하여 진흙으로 새의 형상을 만들어 숨 을 불어넣으면 하나님의 허락으로 새가 될 것이라 하나님이 허락하 실 때 나는 장님과 문등이 들을 낫게하며 하나님의 허락이 있을 때 죽은자를 살게하며 너희가 무엇 을 먹으며 너희가 무엇을 집안에 축적하는가를 너희에게 알려 주리 라 너희에게 신앙이 있을 때 너희 를 위한 예증이 있노라