Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbabantay ng mga manok
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
malapit sa puso ng diyos
close to god
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako malapit sa mga tao
i will not be chosen by ma
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa amin
near us dito sa amin
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa mga bilihan ng pagkain
near food markets
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa bintana
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira malapit sa ilog
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa lugar namin
near to my hometown
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit sa aming bahay
near the house
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero malapit sa lugar ninyo
but close to you
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa singit malapit sa puki
groin in the b
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong manatiling malapit sa iyo
i am happy to remain where i am
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag bilangin ang iyong mga manok bago sila mapisa
dont count your chickens before they are hatched
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo boys pag nakailing ki maayon minapasarili na kayo gari mga manok
kamo boys pag nakailing ki maayon minapasarili na kamo gari mga ayam
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakaroon ng maayos at masustansyang pagkain at ang kaakibat na pagpapakain ng mga manok sa regular at tamang mga oras.
having a proper and nutritious diet and the concomitant feeding of chickens at regular and proper times.
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: