Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malay mo
annoyed me
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo ako na pala yon
malay mo ako pl yun
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo diba
malay mo diiba
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na yun?
why don't you have a boyfriend yet
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na nga yun
hindi pala pwede
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo malibre kita
malibre
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo, tayo talaga?
consciousness, we
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yun!
i am he!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo ako na ata yung sure thing mo
you know that's me.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo magbago isip niya
you consciously change my mind
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako lang
just might
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo gusto ka rin nya
oo gusto karin nya
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo sa susunod na birthday mo anjan ako
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yun mananagot
the one who is responsible must be responsible
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay yun eh malay mo maging kayu
mas okay yun eh malay mo maging kayu
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako makulong jan
i could go to jail.
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
i thought you understood me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
malay mo balang araw makilala kita in person
maybe one day
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man yon, di ako yun.
problemam
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo nahihiya lang siya kata hindi ka niya mabalikan
no longer ashamed
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: