Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo ang iniisip
malayo ang iniisp
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yung nasa malayo ang iniisip mo
whoever has it in your mind is wrong
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iniisip ko lang
just sharing my thoughts
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa iyo ang iniisip ko
i'm thinking in i’m bagk
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ang iniisip ko?
as you think right
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo ang iniisip ko
i love you but i can tolerate
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob
away from the child
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahulugan ng malalim ang iniisip ko
meaning of what i think deeply
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang iniisip ko
you are the only one i think of
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko pa lang.
i feel like crazy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa palagay mo ang iniisip ko sayo
thingking of her
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang bahay mo
my house is far away
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabawat oras na lumilipas ikaw ang iniisip ko
every hour that passes you i think
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob sa diyos
my heart is far away
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo ang bilihan ng pagkain
because the food market is far away
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ipaliwanag kung ano ang iniisip ko
i dont know how to express
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil ikaw ang iniisip ko dahel sa box mo
i can't sleep because you are what i think
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: