Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo ang bahay mo
my house is far away
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ba ang bahay nyo
malau yan eh
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ba kayo sa bahay nila
are you far away
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ba
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ba bahay mo dyan sa pinagtatrabahuan mo
do you have a job close to home?
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ba yan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malayo ang aking bahay sa bahay mo
because my home is far from my job
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ba pa tayo
malayu pa tayu
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ba trabaho mo sa work mo
is there anything that is hidden?
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling mo lang sa work
i just got back from work
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ba dito sa pilipinas maganda ba yan
malayo dito yan
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang gabe pala duty mo sa work
pang gabe pala duty mo sa trabaho
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang bahay mo ay malayo
pero ang bahay mo ay malayo
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late sa work
always absent and late to work
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis sa work
pahinga lang ako ng ilang linggo
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaalis sa work niya
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapasok mo sa akin sa bahay mo
thank you for letting me barrow
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing po ako sa work
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid at sundo sa work
accompanied and picked up at work
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako,mkakapasok sa work
i can not get to work now
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: