Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinuha nya
kinuha nya yung pera
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung kinuha ko sayo?
w
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha nya ang isda sa net
when he got to their house
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha nya ang huling sahod
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali yung nabili
i just bought it
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha nya s bulsa ang kanyang id
taken out of pocket
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase mali yung number 5
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalik nya ang tangke na 5kg at kinuha nya ang 7kg tangke
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali yung number na binigay mo saken
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali yung size na nailagay ko sa picture ko
mali yung size
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maitatama ng isa pang mali yung nagawa mong pagkakamli
surgically corrected
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagalit kasi yung kustomer kasi yung kinuha niyang sabon mataas ang presyo hindi mgkapareho sa shelftag na nkadikit sa selling area
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam sir mali yung chainring ko na dumating 42 t yung chainring na order ko 38 yung dumating
i canceled my order
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano yun na sabi kona sa magulang ko,mali yung mga sina sabi niya at mga ginagawa niya sana mag respeto din ba
pano yun na sabi kona sa magulang ko,mali yung mga sina sabi niya at mga ginagawa niya sana mag respeto din ba
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sorry sa mang nagawa ko sayu sorry kong nang lalake ako alam kung mali yung ginawa ko mas pinili ko yung tao na kilan ko lang na kilala kisa sa taong minahan ako nang sobra
english
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and its depends sa pag uusap nila ni grace kung paano nya yun bayaran lahat ng kinuha nya at may obligasyon din dun si ssarah na kaibigan ni grace dahil kasabwat sya ni shannon. at sa napanood kop o hindi talaga namatay si shannon. maaring ang mga properties nila ang maging kabayaran sa mga kinuha nila.
and it depends on their conversation with grace on how she will pay for everything she took and ssarah, grace's friend, also has an obligation because she is shannon's accomplice. and in the watched cop or not shannon really died. their properties may be the compensation for those they take
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang linawin ha?wala pong mali sayo mahal.don't use that word kasi walang mali sayo kung may mali sayo hindi ikaw yung may mali yung mga taong mapanghusga na yon hindi ikaw okay?
let me talk to you in tagalog when i learn pure english
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko na ang arguments na ito dapat nilang gawin ito para sa ikabubuti nating lahat.oo agree ako sa arguments na yan kasi kung susundin lamang ito mas lalong magiging maayos ang ating bansa.pero may posibilidad din ang arguments na ito ay incorrect dahil ito lang naman ang opinion mo at intention sa mga mambabasa,nasa kanila na yung kung tama ba yung arguments na binigay mo.at isa pa hindi naman mahalaga kung tama ba o mali yung binigay mong arguments.
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: