Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maligayang pasko sa lahat
merry christmas to everyone
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko sa inyong lahat
merry christmas to you all pastors
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating lahat
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko sa inyong lahat mga pare
merry christmas my friend
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano of maligayang pasko sa inyung lahat
ilocano
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko sa inyong lahat at bagong taon
happy holidays
Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko
merry chrismas
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko!
merry christmas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat isa sa ating lahat
praying for the company's success and each and everyone of us
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagmamahal sa ating lahat.
somebody loves everyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko din
merry christmas to you too
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodluck sa ating lahat bukas
goodluck to all who take the exam tomorrow
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa ating lahat.
weare glad you could join us to honorand celebrate with tita maryjane as she marks fifty years ofher sojourn in this world.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang ka arawan sa ating dalawa
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko mahal kita
i love you so much papa merry christmas
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may plano ang diyos para sa ating lahat
god has a plan for us all
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati kita ng maligayang pasko
i wish you a merry christmas
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko saten dalawa salamat sa tawag
maligayang pasko din sa dalawa
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko din sayo in bicolano
bikol
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: