Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mura lang ang pamasahe
murang pamasahe
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ang pamasahe ay mahal
the fare is expensive
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa ang pamasahe nagmamahal
i wish we were too
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang pamasahe sa eroplano
fare much on the plane
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pamasahe na hinihingi mo.
this is the fare you are asking for mr. rodney robosa .
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ang pamasahe sa transportation
because i couldn't afford the fare
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang pamasahe papuntang italy?
how much is the fare to manila?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti palang ang nagagawa nating memories
gradually what i know
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihirapan na ako dahil mahal ang pamasahe
i'm going to have a hard time because the fare is expensive
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang pamasahe sa eroplano papuntang dumaguete
much airfare to dumaguete
Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang bawiin ang pamasahe ko kahapon
i wish i could take back my absent today
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko lang po kung mag kanu po ba ang pamasahe mula sa mariveles batann
how much is the fare
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay mas lumalim pa lalalo ang akong pag iisip
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay masalim pa lalalo ang akong iisip
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda umaga sir faisal follow up ko lang din po yung overtime ko ka batch ko sila rian delos santos yung binigyan mu kahapon nang overtime di kasi ako nakasama kahapon kasi wala ako pamasahe naka pwede naman ibigay nalang kay sir don yung overtime ko para siya nalang ang mag bibigay sakin dito sa boga 14 malayo kasi ako mahal ang pamasahe wala ako nahiraman pera salamat
good morning sir faisal, i'll just follow up with my overtime. i'll batch them rian delos santos. give it to me here in boga 14 because i'm far away. the fare is expensive, i didn't have any money, thank you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay bata palang ang nasa isip ko lamang ay ang npa ay may magandang layunin sa maling pamamaraan sapagkat ito ang naririnig ko sa karamihan maaring nadala lamang ako sa mga mabulaklak nilang salita ngunit minsan hindi sumagi sa isip ko na umanib sa makakaliwang samahan hanggang sa napanood ko ang video na ito na nag lalaman ng katotohanan na ang daming pamilya ang nawawasak at buhay na nawawala, nasisira dahil sa makakaliwang samahan na tinutukoy sa video. ngunit ngayon sa tulong ng vid
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: