Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumigat ang aking dibdib
my chest is heavy
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maluwag na ang pagitan
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
maluwag na
close stitching
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnana na ang aking gums
there is pus in the gums
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na ang aking pakiramdam
good condition
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang aking narating.
i will choose
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manganganak na ang aking asawa
give birth to my wife
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na ang aking munting kambing
where is he my little goat?
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maluwag na daanan
hole hole roof
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutupad na ang aking pangarap bukas
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maluwag na dumi ng tao
nausea
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa mismong gitna ito ng aking dibdib
it is right in the center of my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinalian ng maluwag na goma
tinalian ng goma
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maluwag na agpang @m@@
loose fitting
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinigpitan ang maluwag na tornilyo
hinigpitan
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higpitan ang masyadong maluwag na pamamahala
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalitan ang mga maluwag na bolt ng mga bago
replaced the loose bolt with new ones
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay maluwag na maghintay sa ano mang resulta
do not look for more than what you have
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaramdam ako ng pananakit sa harap ng aking katawan dito sa aking dibdib
well i feel a pain in the front of my body here in my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: