Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umibig ka ng tunay
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isa ka ng tunay na ina
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo ng tunay
yours truly
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin ka at aalagaan ng tama
pagsisilbihan ka nya at ituturing na parang si chelle
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin ka niya ng totoo at aalagaan
he will love you for real
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap magmahal ng tunay
kasi ang sarap mag mahal pag alam mong tunay
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng tunay na pagmamahal
i need your true love
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana mahanap mo yung lalaking mamahalin ka ng sobra
may your dreams come true in life
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng tunay at totoo
i love you truly and truly
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa sarili ko nakapag asawa ako ng puti mamahalin ko sa ng tunay
sorry if we bothered you earlier
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng tunay na magmamahal sakin
i'm looking for a life partner
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming magkakagusto sayo, matutuwa at mamahalin ka
many will like you, will be happy and will love you
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makatagpo ako ng tunay na magmamahal sa akin
i hope i can find someone who will truly love me
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako magmahal ng tunay sinayang mo pa
i only love once
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako umaga na dto puyat na pag isipan mo mamahalin kita ng tunay at tapat at totoo
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap beses ay palaging magbunyag ng tunay na kaibigan
hard times will always reveal true friends
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tira ka ng kaunti sa sarili mo makahanap ka din ng tao na mas mamahalin ka ng lubusan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pipiliin ko yong taong matagal ng ngmamahal sa akin ng tunay
anywhere english
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tiyak na tatanggap ng tunay na marapat at sadyang makatarungan.
it will certainly receive a truly deserving and justified.
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makakahanap ka rin ng babae na mamahalin ka yong hindi pera lang gusto sayo
you will also find a woman who will love you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: