Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawi na lang ako sayo pag uwe ko
bago mangyari
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang po
i
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang pwede
pero mamaya na lang
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain muna ako mamaya na lang
kain muna ako ser
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mamaya na lang tapusin ko muna ginagawa mo
go ahead later and finish what you're doing first
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang magluluto pa ako
what are you doing there
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige maliligo muna ako mamaya na lang
i'll take a bath later
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang may hinagawa pa ako e
can only be later
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na muna maliligo ako mamaya na lang ule
i'll take a shower later
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang tayo mag chat may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo na lang pag kailangan mo ng tulong ko
just call me when you need help
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na lang pag wala na ako
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang siguro kase wala pako mahanap na pera pang allowanve ko ngayon dito 😢
busy ka ba mamaya? mag charge muna kase ako maloloabat na cellpho
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lunes natin na lang pag usapan
let's talk on monday
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pag meron na ako pera
just give me time i will
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nextime na lang pag nag kapera na ako
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka na lang pag nakauwi kana sa tinutuluyan ni nanay
call you when you get home
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala mag kikita den tayo pag uwe ko mula molng de mo maayos
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino lang nakakaintindi sakin ngayon yun na lang , pag ako may napatunayan who you kayo sakin
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: