Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag gising ko
we'll talk again later
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ako para sayo
i made a song for you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gagawin ako muna
may gagawin muna ako
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may binili ako para sayo
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko matutulog ka
i'm sorry to ask
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gagawin ako para makalimutan ang oras na mahina ako
how can we honestly forget this?
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, sahod na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ako para sayo
what are your thoughts about me
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang kita pag gising ko mamaya
i'll message you later when i wake up
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako para sayo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may gagawin ako para sa pag-ibig ngunit hindi ko ito gagawin
i really love my dad but i wish i wouldn't mary aan
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo
i'm just here for you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laging nandito ako para sayo
lagi lang akong nandito para sayo kahit taas o baba
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta andito lang ako para sayo
basta andito lang ako para sayo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag nalulungkot dito lng ako para sayo
english
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan andto lang ako para sayo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo kahit ano mang mangyari
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito parin ako para sayo kahit anong mangyari
im still here for you forever no matter what
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: