Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manahimik ka na lang
فقط حافظ على هدوئك
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuting manahimik na lang
better keep it quiet
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
konti na lang,
just a little longer, i'm done
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang na lang'
kulang na lng
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam ang buong storya mas mabuting manahimik na lang
my whole damn whole world
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang manahimik
gusto ko nalang manahimik
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung inggit ka pikit na lang at manahimik
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: