Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangigialam sa buhay ng iba
interfere in the lives of others
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong hindi mangialam sa buhay ng iba
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag makisawsaw sa buhay ng iba
do not dive, in the fight of others
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ako nakikialam sa buhay ng iba
i do not interfere in the lives of others
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makialam sa buhay ng iba
english
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag,kang, makialam,sa,buhay,ng,iba
wala kang ambag sa buhay nila
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumarating sa buhay ng tao.
makes us miserable
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ng bata
childhood life
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suliranin sa buhay ng kabataan
problems in young people's lives
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ng dalaga
buhay dalaga
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pakialaman ang buhay ng iba
do not interfere with the lives of others
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paksa tungkol sa buhay ng pag-ibig
topic about love life
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makialam sa buhay ng may buhay
do not interfere in the life of the living
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makialam sa buhay ng iba kung ayaw mong pakialama ka
do not interfere in the lives of others
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa buhay ng kabataan
role play about the life of youth
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi sila masaya sa buhay nila kaya naninira silang buhay ng iba
they are not happy with their lives
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halimbawa ng dalit na tula tungkol sa buhay ng tao
isang halimbawa na tula tongkul sa dalit
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdala ito ng malaking pinsala sa buhay ng mga pilipino
it brought great damage to the philippines
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang alan ko ang buhay ng iba na makakabuti sa lahat
i know the life of others
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mangialam sa taong may pamilya na
meron ako isang crew na nagkasakit kaya kailangan ko ang tulong mo na madala mo sa hospital
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: