Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangyaring
just happen
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maunawaan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maunawaan
untrustworthy
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring suriin!
please check if it is in order
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring alagaan siya
unconditionally
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mangyaring mag-standby
please standby
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maunawaan ninyo ako
i hope you would understand me
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring bumalik minuto.
please check back in a few minutes.
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawatasan, maintindihan, maunawaan
understand, comprehend, fathom
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maunawaan na kahulugan
intolerant
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
upang maunawaan ang kasalukuyan?
upang maunawaan ang kasalukuyan
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maunawaan mo ako nalang araw
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko maunawaan any sinasabi mo
ang bata mo pa
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring isulat ang kumpletong pangungusap upang maunawaan ko kung ano ang iyong pagta-type
please write the complete sentence so i can understand what your typing
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadakilaan mo'y mahirap naming maunawaan
you deserve to be praised
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap muna upang maunawaan, pagkatapos ay maunawaan
seek first to understand,then to be understood
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag magsalita sa maikling form. mangyaring isulat ang kumpletong pangungusap upang maunawaan ko kung ano ang iyong pagta-type
please don't speak in short form. please write the complete sentence so i can understand what your typing
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: