Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalang ako sa mga bta english
nalang ako sa mga bta english
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasasalamat sa mga guro translet english
thanks to teachers english translet
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko sigurado sa mga english niya
i can't understand him
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga paborito kong kanta in english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alm m tanong m sa mga friend mo in english
alm m tanong m sa mga friend mo in english
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga gumawa
so included
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
english sa mga mayabang na pogi
english the arrogant handsome
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plano kong tumulong sa mga taong mahirap at bigyan ng maayos na trabaho translate to english
plano kong tumulong sa mga taong mahirap at bigyan ng maayos na trabaho isalin sa ingles
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humahanga ako sa mga langgam naghahakot ng pagkain at inipon para pagdating ng tag ulanay makain in english
i admire the langhams that bring food and gather it for the arrival of the rainy season to eat in english
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang mag bless sa mga nakakatanda
mag bless kayo sa mama ko
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kayaman ay hindi madadala sa langit ngunit ang pinakita mong kabaitan sa mga taong nakapaligid sayo ay babaunin habang buhay in english
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaguhin ko sa aking sarili ay ang sagot sagot ko sa mga nakakatanda at at papa ko at yung matutulungan ko pamilya ko na maiahon sila sa hirap translate english
ang babaguhin ko sa aking sarili ay ang pag sagot sagot ko sa mga nakakatanda at at papa ko at yung matulungan ko pamilya ko na maiahon sila sa hirap translate english
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0kumuha kami ng papay sa ibang bahay na hindi nag paalam kaya nahuli kami ng may ari at kami ay pinagsabihan kaya maynatutunan kami sa mga pangyayaring iyon.in english
nung elementary kami ay nanguguha kami ng papaya sa ibang bahay kaya nahuli kami ng may ari at tinawag kami at pinagsabahin kaya sa nangyari sa amin kami ay may natutuna.
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kababayan ko diyan, sana mag aral pa kayo ng mabuti sa pag english para matalino kayo kapag lumaki kayo. nakaka attract ang babae yung malaki yung pisngi kahit walang suso
to my countrymen there, i hope you learn english better so you can grow up as you grow older. the woman is attractive with big cheek even without breasts
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag basa at mas pag aaral ng mabuti at pag bigay ng oras para sa aralin at sa pag focus sa mga pag aaral or pinagaaralan at naniniwala ako na dahil dto ay may pagasa pa ako na mas matutunan ang english subjects.
pag basa at mas pag aaral ng mabuti at pagigay ng oras para sa aralin at sa pag focus sa mga pag aaral or pinagaaral at believe ako na dahil dahil dto ay may asa pa ako na mas natutunan ang english subjects.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hampaslupa dahil ang isang taong mahirap ay lahat halos nakatira sa magulo at masalimoot na pamumuhay lahta halos makikita sila sa mga squatter aera at ang english squter ay kong tawagin ay slum erea.
slumdog meaning thy are from the squatters and thy laved as poor peaples like slums
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: