Results for gevrees translation from Afrikaans to English

maar by u is vergewing, dat u gevrees mag word.
but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

en het die ergste gevrees ek was bang om u te verloor
i feared the worst, i feared losing you.

en omdat die vroedvroue god gevrees het, het hy huisgesinne aan hulle geskenk.
and it came to pass, because the midwives feared god, that he made them houses.

so het julle dan vir my niks geword nie: julle sien verskrikking, en julle het gevrees.
for now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

en die owerpriesters en die skrifgeleerdes het gesoek hoe hulle hom kon ombring, want hulle het die volk gevrees.
and the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

en gesê: daar was 'n regter in 'n stad wat god nie gevrees en geen mens ontsien het nie.
saying, there was in a city a judge, which feared not god, neither regarded man:

die eilande het dit gesien en gevrees, die eindes van die aarde het gebewe; hulle het nader gekom en toegestroom.
the isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

die vrou, wat gevrees en gebeef het omdat sy wis wat met haar gebeur het, kom toe en val voor hom neer en vertel hom die hele waarheid.
but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

dié dag het die here josua groot gemaak voor die oë van die hele israel, sodat hulle hom gevrees het soos hulle moses gevrees het al die dae van sy lewe.
on that day the lord magnified joshua in the sight of all israel; and they feared him, as they feared moses, all the days of his life.

en in die begin van hulle vestiging daar het hulle die here nie gevrees nie. toe stuur die here leeus onder hulle, en dié het onder hulle sommige gedood.
and so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the lord: therefore the lord sent lions among them, which slew some of them.

so het hierdie nasies dan die here gevrees en hulle gesnede beelde gedien; ook hulle kinders en hulle kindskinders doen soos hulle vaders gedoen het, tot vandag toe.
so these nations feared the lord, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.

deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.
by faith moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.

toe probeer die owerpriesters en die skrifgeleerdes in daardie selfde uur om die hande aan hom te slaan, maar hulle het die volk gevrees; want hulle het geweet dat hy hierdie gelykenis met die oog op hulle self uitgespreek het.
and the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

en toe daar 'n groot twis ontstaan het en die owerste oor duisend gevrees het dat paulus deur hulle verskeur sou word, het hy die soldate bevel gegee om te gaan en hom met geweld weg te neem onder hulle uit en in die kamp te bring.
and when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

almal is bang vir die dood, maar sommige kan dit nie hanteer nie, vandat ek klein was, het ek hom gevrees, in my slaap gekom en my geliefdes geneem, hul siel na 'n ander plek geneem waar ons nie kan kuier nie, en my ouers laat gaan skool was 'n daaglikse ding wat mense moes doen, maar my vrees het my verteer, angstig om huis toe te gaan en te kyk of hulle sou terugkom. ongelukkig is my ma op 22 julie, 'n dag voor haar verjaardag. ons was in skok en ongeloof, tot vandag toe kan ek geen herinneringe aan haar onthou nie, maar dit
everyone is scared about death, but some can't cope with it, ever since i was little i feared him, coming in my sleep and taking my loved ones, taking their souls somewhere else where we cant visit, leaving my parents to go to school was a daily thing that people had to do, but my fear consumed me, anxious to go home and see if they will come back, sadly my mom passed 22 july, a day before her birthday. we were in shock and disbelief, to this day i can't remember any memories with her, but that