Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasama ako sayo dahil ikaw ang buhay ko
sasama ako sayo
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil ikaw ang buhay ko
yes because you is my life
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil ikaw ang kinilala kong nanay
i am thankful because you are my mother
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon dahil ikaw ang naging guro ko
akoy nag papasalamat sa panginoon, sa kabutihang binigay niya sa akin
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama minahal kita dahil ikaw ang inspiration ko
i love you because you are my inspiration
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil ikaw ang iniisip ko dahel sa box mo
i can't sleep because you are what i think
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ang nasa kalagayan ko
please pass the hat
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ang nasa sitwasyon maiintindihan moko
kung ikaw yung nasa sitwasyon ko maintindihan mo
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, mapalad ang police dahil ikaw ang napili na mamuno sa kanila. bunabatu kita sa iyong promosyon
congratulations on your promotion, you deserve your new position
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko nasau n po lahat
ikaw ang naging boyfriend jo
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magjudge lalo na di ikaw ang nasa sitwasyon
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo na lang ikaw ang nasa sitwasyon na yun
i can only imagine that you're
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisi kong nagkakaganito ako dahil ikaw mismo ang tumulak sakin para tratuhin kita ng katulad ng pag trato mo saakin
hindi mo ako masisisi
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pagsisihan na ikaw yong minahal ko dahil ikaw ang dahilan kung bakit uli ako laging masaya 😊
i regret why i was still married
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil ikaw yong naging mama ko at proud kapo sa mga ginagawa ko lalong lalo na sa pag sarve kay god
i am happy because you are my mom and proud of what i do especially to save god
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko kahit misan hindi tayo magkaintindihan dahil sa selos at pangangabit natin sa ibang tao
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother a day to my beautiful wife nag papasalamat ako dahil ikaw ay bigay sakin ng panginoon mamahalin kita until of the end to our life
english
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother a day sa akong magandang asawanag papasalamat ako dahil ikaw ay bigay sakin ng panginoon mamahalin kita hanggang sa katapusan ng ating buhay
english
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: