Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapang isa sa kapwa
mapang one of the two
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapang lamang sa kapwa
only to the neighbor
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mapang lait sa kapwa
do not be contemptuous to others
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ako mapang husga tao
i'm a judgmental person
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulong sa kapwa
contribute to both
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ang pagtulong sa kapwa
english
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos sa kapwa pinoy
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos lang ang makakapag husga sa akin
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mang husga sa mga taong may kapansanan
english
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos lang ang makakapag husga sa akin hindi lahat sa tagalog
nobody can judge me not all of you in tagalog
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: