Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maputik na daan
muddy road
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maputik at baluktot na daan
muddy and crooked path
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabato at maputik na daan
nasugatan ako
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent dahil sa baha at maputik na daan
absent due to flood
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira na daan
sira na daan
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pababa na daan
uphill road
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pababa na daan
up the road
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang makitid na daan
hydroplaning occurs
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
motorcycle mabilis at nakakadaan sa maliit na daan
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaanan na daan
impassable
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sa masukal na daan
rough road
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na daan labinlimang libong piso
six hundreds fifteen
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matarik na daan pataas in english
matarik na daan pataas
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang libo siyam na daan at dalawampu
two thousand twenty
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na daan animnapu't dalawang libo
four hundred sixty two thousand
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinto ba ng langit ang bukas na daan
tagalog
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinambakan ng gravel ang lubak na daan sa gate 1
the gravel paved the path through gate 1
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na daan kung ikaw ay may pinag lalaban
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong sakyan ang motor mo,ikaw ang gusto kong sakyan ko at dadaan tayo sa malubak na daan
i don't want to ride your motorbike, you are my car and we will go through the bumpy road
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan pinakamadilim ang mga tala ay mas nagniningning gaano man kakapal ang ulap sa likod nito ay may liwanag ang liwanag na ito nasa 'ting lahat may sinag ang bawat pusong bukas sa init ng mga yakap maghihilom ang lahat ng sugat ang nagsindi nitong ilaw walang iba kundi ikaw salamat sa liwanag mo muling magkakakulay ang pasko salamat sa liwanag mo muling magkakakulay ang pasko ohohh tayo ang ilaw sa madilim na daan pagkakapit bisig ngayon ay higpitan dumaan man sa malakas na alon lahat tayo'y makakaahon ang liwanag na ito'y nasa 'ting lahat may sinag ang bawat pusong bukas sa init ng mga yakap maghihilom ang lahat ng sugat ang nagsindi nitong ilaw (ang nagsindi nitong ilaw) walang iba kundi ikaw (walang iba kundi ikaw) salamat sa liwanag mo (salamat sa liwanag mo) muling magkakakulay ang pasko salamat sa liwanag mo (salamat sa liwanag mo) muling magkakakulay ang pasko kikislap ang pag-asa kahit kanino man dahil ikaw bro dahil ikaw bro (dahil ikaw bro) dahil ikaw bro (dahil ikaw bro dahil ikaw) ikaw ang star ng pasko (ikaw ang star ng pasko) ang nagsindi nitong ilaw walang iba kundi ikaw (walang iba walang iba tanging ikaw) salamat sa liwanag mo (salamat sa liwang mo) muling magkakakulay ang pasko (muling magkakakulay ang pasko) ang nagsindi nitong ilaw walang iba kundi ikaw (kung di ikaw) salamat sa liwanag mo muling magkakakulay ang pasko salamat sa liwanag mo (salamat salamat) muling magkakakulay ang pasko (muling magkakakulay ang pasko) muling magkakakulay ang pasko (muling magkakakuilay ang pasko)
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: