Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami akong alam tungkol sa iyo
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
marami akong gustong malaman tungkol sa kanya
english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa guro tungkol sa paksa.
i have learned a lot from the teacher about the subject.
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gustong sabihin sayo sayo tungkol sa akin
i have a lot to tell you about me
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong naiisip tungkol sa iyo kani-kanina lang
i have thought about you a lot today
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong nasulat sa taong ito tungkol sa paglago ng espiritu
and spiritual maturity
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa inyo at yong mga turo ninyo tungkol sa 9 fruit of spirit ay e apply ko na sa aking dariki
i learned a lot from you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salam
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang araw na kami ay nagkaroon ng pag-alala ay talagang isang perpektong araw para sa amin upang makapagpahinga, makapagpahinga, mawalan ng stress, mag-detoxify ng aming isip at madama ang presensya ng diyos. isang linggo na lang pagkatapos ng midterm examination. ang pag-alaala ay parang panlinis na paliguan sa bawat kaluluwa. ang sacred heart sa catalunan grande, davao city ay ang perpektong lugar para sa ganitong uri ng libangan dahil sa nakakahinga nitong tanawin ng kalikasan. gayundin, lahat sa amin ay nagkaroon ng magandang oras upang tamasahin ang paggunita. marami akong natutunan sa isang araw ng pananatili ko. marami akong natutunan sa pag-alaala at ipinapakita nito ang paraan ng pakikipag-usap ko sa diyos. talagang pinahahalagahan namin ang aming tagapagturo sa aming paggunita. mas nakikilala natin ang sarili natin at sa tuwing magkakaroon tayo ng ganitong klaseng kaganapan, may mga rebelasyon tungkol sa sarili ko na hindi ko talaga alam. at, ito ay isang magandang bagay na malaman. at higit sa lahat, nakakausap natin ang diyos, upang sambahin siya, purihin siya, sambahin siya at makaugnay sa kanya. napakasarap sa pakiramdam na ipahayag ang iyong sarili sa iba na bukas naman sa iyo. nakakataba ng puso ang karanasang iyon. natutunan namin ang tungkol sa tunay na kahulugan ng pagmamahal, pangangalaga,
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: