Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami akong pagkukulang sa kanya
i learned a lot from her
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong pagkukulang sayo
i'm so much complacent
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gustong malaman tungkol sa kanya
english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na marami akong pagkukulang sayo
kung mapagod ka man s kakaintindi s akin s huli pwedi mo naman akong sabihan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang expectation ko sa teacher ko marami akong matutunan sa kanya
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang expectation ko sa teacher ko ay marami akong matutunan sa kanya
ang expectation ko sa teacher ko marami akong matutunan sa kanya
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kanya marami akong natutunan
dahil sakanila marami akong natutunan galing sakanilang mga katalinuhan
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titigil sa pagrespeto sa kanya bilang isang propesor.
will not respecting her as a professor
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos sa kanyang kabutihan ay ipinakita ang kanyang sarili sa kanya bilang isang makasalanan
god in his goodness showed himself to him as a sinner
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buod: upang sabihin na si kristo ay ang kordero ng diyos ay upang ipakita sa kanya bilang ang isa na nagbigay ng kanyang buhay bilang isang kapalit para sa amin, ang pagkuha sa kanyang sarili ang ating mga kasalanan at kaparusahan
in summary: to say that christ is the lamb of god is to present him as the one who gave his life as a substitute for us, taking upon himself our sin and punishment
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang kanyang ama ay hindi kailanman magagawang upang makakuha ng pag-iingat sa kanya bilang isang anak. 175 37 kapag ikaw ay able sa kumuha sa akin upang makakuha ng aking kotse? 114 29 "ngunit kung paano ito ay makakatulong sa amin na magagawang upang lumipad?" questioned ang girl. 110 25
his father was never able to get custody of him as a child. 175 37 when will you be able to take me to get my car? 114 29 "but how would it help us to be able to fly?" questioned the girl. 110 25
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang araw na kami ay nagkaroon ng pag-alala ay talagang isang perpektong araw para sa amin upang makapagpahinga, makapagpahinga, mawalan ng stress, mag-detoxify ng aming isip at madama ang presensya ng diyos. isang linggo na lang pagkatapos ng midterm examination. ang pag-alaala ay parang panlinis na paliguan sa bawat kaluluwa. ang sacred heart sa catalunan grande, davao city ay ang perpektong lugar para sa ganitong uri ng libangan dahil sa nakakahinga nitong tanawin ng kalikasan. gayundin, lahat sa amin ay nagkaroon ng magandang oras upang tamasahin ang paggunita. marami akong natutunan sa isang araw ng pananatili ko. marami akong natutunan sa pag-alaala at ipinapakita nito ang paraan ng pakikipag-usap ko sa diyos. talagang pinahahalagahan namin ang aming tagapagturo sa aming paggunita. mas nakikilala natin ang sarili natin at sa tuwing magkakaroon tayo ng ganitong klaseng kaganapan, may mga rebelasyon tungkol sa sarili ko na hindi ko talaga alam. at, ito ay isang magandang bagay na malaman. at higit sa lahat, nakakausap natin ang diyos, upang sambahin siya, purihin siya, sambahin siya at makaugnay sa kanya. napakasarap sa pakiramdam na ipahayag ang iyong sarili sa iba na bukas naman sa iyo. nakakataba ng puso ang karanasang iyon. natutunan namin ang tungkol sa tunay na kahulugan ng pagmamahal, pangangalaga,
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: