Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa mensahe mo para sa akin
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mga pangblockmail mo sa akin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
salamat sa napakagandang mensahe mo para sa akin
salamat sa letter para sa akin at sa papa mo
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga bagay na ginawa mo sa akin
this is what you did to me
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may mali sa akin
there something wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
ano ang mali sa akin
what do you think for me
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatunayan mo sa akin na mali ako
then prove me wrong
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magisip ng mali sa akin
huwag ka magisip ng mali
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung ano ginawa kong mali
english
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka sabihin mo sa akin kung ano ang mali
you can tell me your problem or what
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sa aking mga kaklase ay hindi ko magagawa ang aking pagsasalita dahil kung kailan nagsisimula ang aking pagsasalita ay nakakaramdam ako ng mali sa akin
neither in my classmates i can't do my speech because when i start my speech i feel something wrong with me
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: