Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami na naman akong matututunan
you will learn a lot
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo naman akong kasabay kumain e
i ate at the
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagal akong kumain
mabagal kumain
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naman akong sinasaktan
lage ako sinasaktan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong pagbabago.
i don't have any changes
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo naman akong tulungan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naman akong nag hihintay.
i wont have to wait
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala naman akong problema
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, wala naman akong ginagawa
but my work ends late
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako? marami naman iba jan
why me? there are many others
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero madali lang naman akong utosan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong magagawa trabaho yan..
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig akong kumain ng nilagang itlog
sonny was always wearing broken glasses
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami naman ang kalaro kaysa sa inyo.
i have way more many hook ups then you do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami naman ibang babae diyan bakit ako pa
marami na mang babaeng iba diyan
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: