Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming dugo ang nawala sa kanya
lack of blood
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat nawala sa kanya
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kumukulo ang dugo ko sa kanya
kumukulo ang dugo ko sakanya
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
maliit na ang damit sa kanya
maliit ba ang sizes ng damit
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat para sa kanya.
. it's too late for her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanyang ama na ang bumubuhay sa kanya
his father is the one who gives him life
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may buo buong dugo na lumabas sa kanya
there was a whole blood coming out of him
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa kanya translation from tagalog
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na nawala sa isip ko
kc me ng work
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang lumipas ang panahon naging magaan na ang aking puso sa kanya
as time goes by it becomes
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng
beauty is in our blood
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito ang kasalanan ng sanlibutan mula sa bawat tribo at tao na likas na nawala sa kasalanan
it is the sin of the world from every tribe and people by nature lost in sin
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na ang bahalang mag parusa sa kanya sa mga kasinungalingan nya at sa pag loloko nya sa akin
god will take care of them
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng diabetes
beauty is in our blood
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na niya yan
it's in our blood
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugo na ilong ko sayo
ano
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na ng pamilya natin
nasa dugo na natin
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng sa kanya na, ang pag-shnning sa walang kabuluhang mga mundo gulo
of him who, shinning the vain worlds uproar
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinihiling na ito ay upang turuan sa kanya na ang buhay kasama ng panginoon ay ganap na naiiba mula sa makasalanang buhay na nakasanayan niya
this demand was to teach him that life with the lord is entirely different from the sinful life which he was accustomed to
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa panahon ngayon maramami na ang nakalimot sa ating panginoong jesukristo at sa kanyang mga mabuting balita nadapat ipahatid sa ating kaya kailangan nya nang mga tao tumulong sa kanya upang ito ay maihatid ng maayos
english
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: