Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mga taong
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga taong tumulong sa akin
salamat sa maraming taon
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat lord sa mga taong ginamit mo.
i explain my feelings
Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga taong tumitingin sakin para alagaan
thank you so much to the people who helped me
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maraming mga pagtatangka
too many pattern attempts
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga pilipino ang naghibirap
many people become insane because of the problem
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming mga tinanggal na eksena.
a lot of deleted scenes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maraming mga darating na tagalog
wish you more years of blessings and much healthier birthdays to come
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maraming mga nabigong mga pagtatangka
attempted failure
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ipakita na maraming mga taong relihiyoso ay malayo sa kaharian ng diyos kaysa sa mga taong hindi relihiyoso.
to demonstrate that many religious people are further from the kingdom of god than irreligious people.
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: