Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas mabuti kung nasa bahay lang muna
hindi ligtas ang mag aral sa paaralan
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang
if you go
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang ako
nasa bahay lang ako
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung nasa bahay ka na
ako kung nasa bahay
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay
where are you know
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay ka lang kasi umuulan
are you always at home
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay lang ako gagawin ko ang gusto mo
marami naman raw ako pwde gawin na maganda at makabuluhang bagay na gawin kahit nsa loob lang ako ng bahay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako trabaho nasa bahay lang ako
floating ako ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa bahay kana ba
nasa bahay kana?
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sanay na nasa bahay lang
i'm used to just being at home
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay ka ba?
kuya.. nasa bahay ka? pwede dumaan ?
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nasa bahay ka
where you from
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang trabaho nasa bahay lang ang lalaki
english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay ka ngayon?
i just finished playing basketball
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa bahay lang ako
i'm not just a house maid
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iinom ako sa bahay lang
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khit nasa bahay lang nakakapag online at nakakapasok sa klase
khit is only at home able to go online and get into class
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa covid 19 nasa bahay lang kami palagii pero medjo lumalabas
because of covid 19 we are only home always but medjo coming out
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala poa akong trabaho nasa bahay lang po ako at may ka livein na po man
wala po akong trabaho nasa bahay lang po ako
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: